瞬間英作文アプリ比較~「どんどん瞬間英作文トレーニング」と「An Instant Reply」

瞬間英作文のアプリで迷った話

WEBの英語勉強の体験談ブログを見ていると、とにかく絶賛されているのが、「どんどん話すための瞬間英作文トレーニング」という本とアプリです。 この本の著者の森沢洋介さんは、英語上達マップという英語を習得する勉強ノウハウ本も出されていて、そのトレーニングの一環として、「瞬間英作文トレーニング」を推奨されています。 「とにかく効果がある」と色々なブログで、実践された方達がオススメしています

さっそく私もアプリを試してみようと、1200円のアプリを購入しようとしたのですが・・

ところが、(2018年3月時点)で、レビューの意見が割れています。

多くは、アプリの操作性が悪い、画面が開かないなんてバグの報告ばかり。
長期間ヒットしているアプリだからか、評価レビューも古いモノも多いので、改善されている可能性もあります。
そして300円400円だったら諦めますが、1200円払ってバグだらけで使い物にならないアプリは困ります。

購入しようかどうか、迷っていると、他社の瞬間英作文が出来る「An Instant Reply」というアプリを見つけました。

そして、このAn Instant reply はアプリは無料で50文だけお試しが出来るらしい。(例文を追加するのには有料で1200円かかるので、結局利用するには「どんどん瞬間英作文と同じ価格」)

さらに説明を読むと、An Instant reply有料版には、和文から英文に答えが出る時に、チャンクごとに英文が表示される機能がついているので機能は上っぽいし、何より操作感を事前に確認できる。

こんな理由ですっかりAn Instant Replyを購入しようと決めたつもりだったんですが・・・

ところが、このアプリの無料お試し50文。10問以上お試ししてみて、なんとなく違和感が出てきました。
アプリの操作感は問題ないのですが、出題の短文がなんとなく小難しい文章なんです。

なんというか、An Instant Replyの和文が教科書的な堅苦しい文なんですね。

おそらく和訳がぎこちないんだと思います。ALLINONEベーシックという教科書をコンテンツにしているからかもしれません。

森沢洋介さんが「英語上達マップ」で提唱するのは、本当に簡単な短文を、「瞬間的に」口から出るようになる事

私の英語レベルもあるとは思いますが、お試しの50文の和文のぎこちなさは、私が思うトレーニングではなくなるな・・と思い直して、やっぱり本家本元のアプリ「どんどん話すための瞬間英作文トレーニング」を一か八かで購入してみる事にしました

どんどん話すための瞬間英作文トレーニングアプリ版レビュー

どんどん話すための瞬間英作文トレーニング
どんどん話すための瞬間英作文トレーニング
¥1,200
posted with アプリーチ
オススメ度 4.5
英語レベル 1.0
アプリ操作感 4.0

結果、全然アプリの操作に問題ありませんでした。ただ、欲を言えば(Iphone、ipad共に) iKnowのように学習履歴をIphoneとIpadで同期できれば嬉しいのですが、項目に元々別れているので、自分で大体把握しているので、そんなに気にはなりません。

何より 「An Instant Reply」のような違和感がある和文が今のところなく、とにかく簡単な短文を繰り返す・・・森沢洋介さんの意図するトレーニングは、やはりこちらでした。

アプリの機能も、An Instant Replyのチャンク英作文のような機能はありませんが、そもそもこちらは、短文で瞬間的なトレーニングするアプリなので、チャンク機能を必要としません。

「瞬間英作文トレーニング」アプリは、何度も繰り返して練習する事を想定した機能があり、好きな項目を選んで「グループ」を作れたりする機能が便利だなと思いました。

例えば、文法項目で苦手な分野だけをグループを作れば、苦手な分野だけを繰り返してトレーニングする事が可能です。。

あとは、項目内でシャッフルする機能や、何度も項目をリピートする機能なんかもあります。
(項目をまたいだ問題をシャッフルすることは出来ないようですが・・)
また使いこなした時期に、操作方法などをアップしたいと思っています

まだ購入して2、3日ですが、まずまずの使い勝手で、1200円の元はとれそうだと現在感じております。
3ヶ月はトレーニングしたいと思います!

An Instant Reply のお試しレビュー

英会話/瞬間英作文アプリ An Instant Reply
英会話/瞬間英作文アプリ An Instant Reply
無料
posted with アプリーチ
オススメ度 3.5
英語レベル 2.0
アプリ操作感 3.5

「An Instant Reply」も決して悪いアプリでないと思います。 人気ブログの ほぼ日刊英語ブログのコラムをアプリのコンテンツ化しており(別途有料)、日常のTIPSをアプリでトレーニングできるらしく、これはとっても良さそうです。

結局は「An Instant Replyの瞬間英作文」の和文は、少し私にはレベルが高かっただけなのかもしれません。

もともとがALL IN ONE ベーシックという英文法教科書が文のネタ元のため、 「どんどん瞬間英作文トレーニング」より、1つ1つの英文法の解説が丁寧にされています。

もしかすると、「どんどん瞬間英作文トレーニング」の次くらいにAn Instant Replyの「瞬間英作文 ALL IN ONE ベーシック」を勉強すると、良いくらいのレベルで勉強できるのかもしれません。

まとめ

森沢洋介さんのどんどん瞬間英作文トレーニングのアプリは、ベストセラーアプリだけれど、評価が今ひとつなので迷ったが、購入して問題なく使えてるし、とても良いアプリだった

同様のアプリ「An Instant Reply」は機能が多いが、短文の文章が硬く、瞬間的に英文するには不向きだと思った。けれど他のコンテンツは充実しているので、また機会があれば購入してもいいかなと思ったのでした。 「どんどん瞬間英作文トレーニング」を、15週サイクルでトレーニングしようと思っています!