私はお金を持っていますを英語で言うと?many,much,a lot of の表現使い分け

さて簡単なクイズです。

「私はお金を持っていません」 は I don't have much money.

それでは、肯定文の「私はお金を持っています」を英語で言ってください。
超簡単ですよね!

1

2

3

4

5

6

7

9

10

I have a lot of money.(わたしはお金を持っている) とa lot of(lots ofでも可)を使うのが正解。

否定文で使っていたmuchをそのまま肯定文に直した
I have much money. や I have many money. とした方は、使い分けのルールを覚えましょう。

まず、お金は不可算名詞(数えられない)ので、manyは使えないと気づくのが第一ルール。

だからmuch money でも良さそうなんですけど、much(manyも)は主に否定文・疑問文で使われる表現なので、肯定文の場合は、a lot ofに置き換える必要があります。

うーん、このルール・・中学生の時に学校で習ったような記憶が・・・でも実際に話す時に、使いこなせるのとは別の話。

a lot of は、口語で肯定文の場合は、一番使われる表現。だから肯定文の場合の場合は a lot ofを使ってれば、まず間違いないでしょう。
(例外的に、文頭でmany+名詞が主語になる場合は、manyが好まれます。(例:Many flowers ~~)

もう一う覚えときたいのは、a lot of は口語で主に使われる くだけた表現(さらにカジュアルな表現が lots of)だってこと。

逆にmanyは、口語で使うには堅苦しい表現ですが、文書などでは多く使われます。

うーん、こうやってルールを書いてみると、理解するのがやっぱり難しく感じますね。。

日本語に置き換えて考えてみると、a lot of が 「いっぱいあるよ」 manyが「大量にあります」そんな感覚でしょうか??

簡単に思えるけど、感覚的に使いこなせるまで練習しましょう~

今日もLet's enjoy learning English!~どんぐりカニ助でした~